The Greek phrase being translated here as “come out” or “came out”, ἔξελθε ἐξ, can also mean “go out”, or as an imperative: “get out”. The words of Jesus here can be summarized as “shut up and get out”, with the genitive pronoun being used emphatically, as in “get your self out”. Read in this manner, it is possible to move through this verse without transcendental activities. There was a fellow who disagreed with Jesus, and Jesus replied, “Shut up, and get out.”
{“term_id”:21,”name”:”Flavian Imperial Cult”,”slug”:”2-flavius-cult”,”term_group”:0,”term_taxonomy_id”:21,”taxonomy”:”development-period”,”description”:”This period, generally from 70-200 CE, during the Flavian and subsequent Nerva-Antoinine dynasties saw the development of an Imperial Cult based on the Gospels.”,”parent”:0,”count”:0,”filter”:”raw”}
{"greek_wh":"25\u2304 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u00a6\u03c0\u03b5\u00a6\u03c4\u1f77\u00a6\u03bc\u03b7\u00a6\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u00a6\u03c4\u1ff7 \u1f41 \u1f38\u00a6\u03b7\u00a6\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03bb\u1f73\u00a6\u03b3\u03c9\u03bd \u03a6\u03b9\u00a6\u03bc\u1f7d\u00a6\u03b8\u03b7\u00a6\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03be\u00a6\u03b5\u03bb\u00a6\u03b8\u03b5 \u1f10\u03be \u03b1\u1f50\u00a6\u03c4\u03bf\u1fe6.","greek_rt":"25\u2304 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03c9 \u03bf \u03b9\u03b7\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b3\u03c9\u03bd \u03c6\u03b9\u03bc\u03c9\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5 \u03b5\u03be \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5","latin_vc":"25\u2304 Et comminatus est ei Jesus, dicens : Obmutesce, et exi de homine.","english_kjvl":"25\u2304 But Jesus rebuked him, saying, \u201cBe quiet, and come out of him!\u201d","english_niv":"25\u2304\u00b6 \u201cBe quiet!\u201d said Jesus sternly. \u201cCome out of him!\u201d"}25⌄¶ “Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”
- Location: Capernaum
- Subject: Jesus Anointed
- Narrator: Mars
- Author: Flavius Josephus
- Created: Flavian Imperial Cult